(lab binaer) Wie denkst Du, sehen die Augsburger aus?
(Keiko) Hmm…, von einem früheren Besuch her kenne ich immerhin drei Leute aus Augsburg. Das sind Leute mit einem großartigen Gemüt, die ich bewundere. Und ich glaube, das trifft auch auf viele andere in der Stadt zu. Aber ähh…, »aussehen«?! Groß, dünn, aktiv und dennoch entspannt. Wegen dem internationalen Frauenfussball-Wettbewerb wette ich, dass sich alle vorbereiten, um die eigene Nationalmannschaft anständig unterstützen zu können und dass alle während des gesamten Tourniers Landesfarben tragen.
(lab binaer) Gibt es ein deutsches Gericht, dass Du unbedingt probieren möchtest?
(Keiko) Wisst ihr das nicht? Deutsches Bier und Bratwürste sind ein riesiger Hype in New York, wo ich lebe. Aber ich denke das kann man nicht mit dem vergleichen, was es bei Euch wirklich gibt – das bestätigen auch Freunde, die es probiert haben. Zudem ist es hier absolut überteuert. Das heißt, ich werde wohl mein selbst auferlegtes Vegetarier-Dasein für die 10 Tage in Augsburg beiseite legen 
. Ich würde liebend gerne Weisswürste und regionales Bier probieren. Und natürlich leckere Spätzle und geräucherten Fisch (Ich habe vergessen, wie Ihr den nennt?!).
(lab binaer) Was denkst Du über die anderen Künstler, die an »defined by ___« teilnehmen?
(Keiko) Ich habe noch keinen von ihnen getroffen und freue mich wirklich darauf, mit ihnen durch die Stadt zu schlendern und mit ihnen täglich über die vielen kleinen Entdeckungen zu sprechen, die wir in Augsburg machen werden! Hoffentlich entwickeln sich lang anhaltende Freundschaften zwischen uns und wir bleiben auch künftig in Kontakt.
(lab binaer) Hast Du Angst vor all den “White Papers” die auf Dich warten?
(Keiko) Die »White Papers« sind das beste Format überhaupt, ich liebe es schon immer, da die Chance Überraschungen zu erleben recht hoch ist. Ich habe Alles, aber keine Angst wenn es darum geht, die unbeschriebenen Blätter in Angriff zu nehmen!
(lab binaer) Hast Du jemals zuvor etwas von Augsburg gehört?
(Keiko) Ja. Ich hatte einmal die Möglichkeit die Stadt zu besuchen, als ich in München zu einer Kunst-Performance eingeladen war. Ich war damals in Augsburg untergebracht und habe mit Augsburgern zusammengearbeitet. Ich war nur ein paar Tage da und es ist sehr lange her und dennoch rufen die Erinnerungen angenehme Gefühle bei mir hervor.
(lab binaer) Verfolgst Du irgendeinen deutschen Blog?
(Keiko) Ich habe schon einige Male versucht Deutsch zu lernen, bin nie lange am Ball geblieben. Aber ich habe immer noch das Verlangen in mir, es einmal durchzuziehen. Dann könnte ich coole deutsche Blogs checken! Aber trotzen, wenn Ihr mir nette deutsche Blogs empfehlen könnt, würde ich mich freuen! Es gibt ja immer eine Möglichkeit an eine Übersetzung heranzukommen, auch wenn die dann nicht perfekt ist. Im Moment gibt es in Deutschland ziemlich viele Leute, die »Kyudo« (Traditionelles japanisches Bogenschießen) praktizieren – was auch ich in New York mache. Von dem her, lasst mich wissen, wenn es irgend jemanden gibt, der in Deutschland einen Blog über Kyudo schreibt!
(lab binaer) Wirst Du etwas landestypisches mit nach Augsburg bringen (außer Dich selbst)?
(Keiko) Eingelegte Pflaumen (Umeboshi)! Wenn man eine davon mitten auf einen Klecks gekochten weißen Reis in einer Brotdose legt, ergibt das eine hübsche japanische Flagge. Diese Kombination ist in Japan auch als Arme-Leute-Essen bekannt . Es ist eine brillante Idee, die von unseren Vorfahren stammt, damit die salzige und saure kleine Pflaume den Reis richtig schmackhaft und gut haltbar macht. In gleicher Weise stellen sich im Leben ja immer wieder kleine und einfache Dinge als ziemlich einflussreich und effektiv heraus. Daher möchte ich diese inspirierende, kleine Besonderheit neuen Freunden in Augsburg vorstellen!
Bis demnächst!
Keiko
